Tarih Okulu Dergisi, no.XXXVII-2, pp.295-333, 2018 (Peer-Reviewed Journal)
Gender based differences are observed to affect the labor of women in Turkey.This emerges in the form of problems and obstacles faced by women in working life in the public sphere and in the private sphere in house roles. Does traditional labor undergo a tarnsformation in the public sphere? What are the impilications of tarnsformation in this area? İn this context, this line of business in Uşak is included in the scope of the research. This line of work is seen both as a continuation of the domestic roles of women in the traditional sense and also as a mode of representation of women’s labor in the public spehere. The issue of women’s labor should be considered in the context of gender roles. Therefore, how traditional women’s labor is used in working life production and reproduction processes; ıt is aimed to investigate some dynamics in this business line which is a contunation of home based production process. In this respect, a qualitative field study was conducted. In depth interviews were conducted with women working in different statues at design work places(katmer-bükme hall). Keywords: Sex, gender, gender roles, women labor
Türkiye’de toplumsal cinsiyete dayalı farklılıkların kadının emeğini etkilediği gözlenmektedir. Bu durum, kadınların kamusal alanda çalışma hayatında ve özel alanda ev-içi rollerinde karşılaştığı sorunlar ve engeller biçiminde ortaya çıkmaktadır. Geleneksel anlamda kadın emeği kamusal alanda bir dönüşüm geçirmekte midir? Bu dönüşümünün bu alandaki yansımaları nelerdir? Bu amaçlar bağlamında araştırma kapsamına, Uşak ilinde katmer ve bükmecilik iş kolunda çalışan kadınlar alınmıştır. Katmer ve bükmecilik hem geleneksel anlamda kadının ev içi rollerinin bir devamı olarak görülmekte hem de bir iş kolu anlamında kadın emeğinin kamusal alandaki bir temsil tarzı olarak karşımıza çıkmaktadır. Kadın emeği konusu, toplumsal cinsiyet rolleri bağlamında değerlendirilmelidir. Dolayısıyla bu çalışmada, geleneksel kadın emeğinin çalışma hayatında üretim ve yeniden üretim süreçlerinde nasıl kullanıldığı ve kadının ev eksenli üretim sürecinin bir devamı niteliğinde olan katmer ve bükmeciler iş kolundaki bazı dinamiklerin araştırılması amaçlanmaktadır. Bu doğrultuda niteliksel bir alan çalışması yapılmıştır. Belirlenen katmer- bükme evi/salonlarında farklı statülerde çalışan kadınlarla derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. Anahtar Kelimeler: Cinsiyet, Toplumsal cinsiyet, Toplumsal cinsiyet rolleri, Kadın emeği