Mâide Sûresinde Kıraat Farklılığı Olan Bazı Ayetlerin Tefsire Etkisi

Creative Commons License

Tilkitaş S.

RUSUH Uşak Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi, cilt.2, sa.1, ss.182-193, 2022 (Hakemli Dergi)

Özet

Kur’an-ı kerim’in anlaşılması ve tev’il edilmesinde kıraat farklılıklarının büyük bir öneme sahip olduğu bilinmektedir. Bu farklılıklarla kelimede ortaya çıkabilecek değişiklik kimi zaman manaya tesir etmekte ve farklı fıkhî yorumların ortaya çıkmasına da olanak sağlamaktadır. Kur’an-ı kerim ile çok yakın ilişkisi olan kıraat ilmi, amelî yönü itibariyle Resûlullah’a (a.s) kadar varmakta iken nazarî yönü itibariyle de hicrî ikinci asra kadar gitmektedir. Kıraat ilmi, Kur’an lafızlarının kelimelerindeki farklılık ve okunuşlarındaki keyfiyeti konu edinmektedir. Bu okuyuşlar ile bazı durumlarda ayetler farklı anlamlar kazanabilmektedir. Bazı müfessirler ayetleri izah ederken kıraat farklılıklarına da değinmektedirler. Ayetlerin kıraat farklılıklarıyla tefsir edilmesi Kur’an’ın daha iyi anlaşılmasına fırsat sunacaktır. Kıraat farklılıkları bazı durumlarda ayetlerin anlamını etkilemiştir. Telif edilmiş birçok meal ve tefsir çalışmaları belli bir kıraate göre yazıldığından farklı kıraatler ile ortaya çıkabilecek anlam bütünlüğünden uzaktır. Bu makalede, Mâide sûresindeki bazı ayetlerin kıraat farklılıkların meale yansımasınınneticelerini ortaya koymak amaçlanmış ve ayetlerdeki anlam zenginliğinin araştırılması konu edinilmiştir.